You could ask the managing agent for a copy of the strata plan, which should clarify what is part of the lot and what is common property.
Even if the courtyard is common property, there might be a by-law or other resolution that grants exclusive use of the courtyard to the owner of your lot. That grant of exclusive use (in the ACT it would be called a ‘special privilege’) might have conditions attached.