At some point, you are going to need some sort of legal document, and you might want that written by a lawyer, which could amount to the same cost as getting an easement.
Get another opinion and quote from a different strata lawyer, if only to make sure your strata manager is getting you the best deal.