Company Title comes under company law and has nothing to do with strata law.
I strongly recommend that you contact one of our sponsors, Strata Answers, for initial advice and another, Sachs Gerace Broome, for legal advice if required.
Just be aware that company title issues have to be run in the Supreme Court (and I think any fines might have to be pursued there too).