Assuming the person concerned is unable to write the resignation letter themselves, a simple resignation by the person holding power of attorney should suffice. Failing that, a special resolution at a general meeting is an option (but time-consuming).
Once the role is vacated, the committee can elect another eligible person to fill the seat until the next AGM.
It’s all laid out HERE, in Section 35 of the Act.