This happened to us – we gave notice to the real estate agent that the works had not been approved, and the agent was obliged to disclose that to any possible buyers. It was a condition of sale that any buyer had to agree to a by-law.
Real estate agents hate that, because they have to disclose it.