Is it a gas heater? There are rules about how close a gas heater can be to an opening window. Ask a plumber and see if the heater is incorrectly situated. That may be your best course of action.
I’m not sure what kind of heater it is. Here I attached a photo:
