Just one should be fine. I believe there are regulations about quantities of flammable fluids that may be stored in ordinary premises. One BBQ gas bottle would be under that limit. The cars have on average a few 10s of litres of highly flammable fluid. Fortunately, gas bottles and petrol tanks are designed to be robust with low risks of leaking.