Report the matter to your local council.
For instance, Sydney City Council has a page just for this purpose
https://online.cityofsydney.nsw.gov.au/ReportIssue/BinLeftOut
Many councils have similar online forms. It seems to me that you’re best armed to complain after the
bins have been left outside in excess of the period council allows.
I am unsure what fine Sydney CC imposes but Brisbane City Council does issue fines for bins not
moved inside within a prescribed time.