This can be very confusing but the general rule is for strata schemes registered before 1974, doors and windows that fall within a property’s boundary lines are the owner’s responsibility. So you should check the strata plan and the boundary lines for the lots.
The curtains and internal repairs are the lot owner’s responsibility and she should claim on her insurance.