If a child is hit by a car, wouldn’t the vehicle’s CTP insurance cover it?
I don’t think this is about insurance, despite the arguments the committee is making to get support for the by-law. It’s about kids playing in an area designed for vehicular traffic and, possibly, some noise nuisance that isn’t being mentioned, perhaps to avoid identifying affected residents.