As there is no absolute need for both parties to attend the meeting in person, facilities might be offered to allow the protected person to attend the meeting via Zoom. Since they have no absolute right to speak at the meeting, and meeting attendance via Zoom is allowed by law, their basic rights are not being impinged upon.
Regarding the second question, I am amazed to say that no, I have never come across this before.