A lot of manipulation goes on with AVOs, with people pretending to misunderstand what is written in black and white.
On the other hand, the courts have been known to issue dysfunctional orders written by malicious applicants.
The defendant should apply to the court to vary the order. They should ask that it be specified that electronic rooms do not apply to the order if the order actually says that the defendant is excluded from being in certain physical proximity of the protected person.
You do not need to waste money on a legal representative to make an application to vary.