Would this be a concern for your strata insurance? If the place is full of waste, some of it might easily catch fire. If there was a fire, would your insurance company pay your claim? Perhaps you can tell the owner that they would be responsible for the clean up and repairs.
If the rear garden is a mess, ask your municipal council to visit the site. They can tell the owner to clean up the outside of the house.