The key questions are whether or not it affects common property and whether or not it can be seen from outside the lot. If the answer to the first two issues is ‘no’ then it’s a minor renovation which can be approved by the committee (subject if need be to conditions on noise etc). If the answer to either is yes, then you need a bit more thought and probably a by-law.