Sounds like she may be stalling for some undisclosed reason. Perhaps she is not sure she understands what you asking of her and does not want to say yes or no. I suggest you ask for contact details for the daughter so that you can explain to her in writing. She might see that as a circuit breaker for whatever is causing her to be stuck, unable to agree or disagree.