Unless a building has been designed to accommodate lifts, it would be virtually impossible, or horrendously impossible, to retrofit them.
There are companies that will fit clip-on lifts to the outside of older buildings, provided they can access landings on the other side of the external walls. Newer buildings could even look at using utility “cupboards” if they are stacked vertically. And anything over three or four storeys will surely have lifts anyway.