Remember that the owner owns the airspace in the unit, and the balcony (depending on how old the building is, I think?), and all the Owners Corporation have a say over is common property.
In NSW, generally speaking, the balcony is common property and the owners corporation can decide what is and isn’t permitted on it.