Make clear in the first email to the strata manager that following the passing of her husband, the wife will now do the correspondence.
I wouldn’t even do that. Just keep on top of the email traffic and pay the bills when they come in. It’s not as if they’ll be committing any major frauds.