1) How did this situation develop? It’s a usual requirement of a building permit that access to utilities is via common property.
2) Utulities use a master key to access locked gates and doors. They are known by various codes depending on the utility and state. A locksmith can install such a lock or padlock.