It may be worth looking at these documents but be warned that the first one is more an advisory and some of the links to other fact sheets are defunct. However it does refer to some of the issues mentioned in Sir Humphrey’s post, such as proximity to dwelling and a fence to force the bees to fly higher. Your swimming pool will be a magnet for the bees in summer.
The second focusses largely on nuisance related to health issues for people who are allergic to bee stings
Backyard-beekeeping.pdf (nsw.gov.au)
Nuisance-bee-complaint-policy.pdf (nsw.gov.au)