I think you’d be approaching the owners first to get their agreement. There’s no need to pay for mediation or the Tribunal if the owners agree to stump up the extra costs. They might choose to do that rather than fighting you through the Tribunal (or mediation) which takes time and additional money, especially if they are supplied with a copy of that section of the legislation.