Go for mediation. Tell the committee that they allowed the previous owner to remove the insulation in the floor and therefore restoring it is their problem. Then negotiate a solution that means they are sharing the cost of carpeting (by far the best sound blocker) or proper insulation.