The act says the roll contains the owners name (that includes multiple names if there are two or more owners), address (for services of notices) and any appointed agent.
Surely the answer is to get the mother to ask the secretary/strata manager to change the address for services of notices. Many investor owners use their rental agents’ addresses in this way.