Generally a gate outside of a building would not be considered as a fire exit. Therefore there are no regulations thst cover its function.
I ask though, what’s the purpose of a gate if it’s locked? Seems somewhat redundant.
I’d guess that someone in the past got spooked by some incident and the gate was locked. Try talking to the other owners and ask if the gate can be left unlocked.