At the risk of seeming heartless, it feels like you are expecting someone else to fight your battles for you. But there are no stratakops – it doesn’t work like that,
Establish your legitimate grounds for complaint and then seek mediation at Fair Trading with a view to taking action (against the upstairs owner?) at NCAT. No one else is going to fight this for you but that doesn’t mean you don’t have a valid complaint.