Ask your committee or strata manager to arrange the removal of the offending goods as quickly as possible before it is established as a dumping spot, and hop that it’s just a one-off. In the absence of repeated behaviour, I wouldn’t even put up signs – that will just make people think what a good idea it is to dump there.