I believe, from quotes received, it needs repairing. In others words, laying and grading new concrete on the slab so that pooling rainwater drains efficiently away to nearby downpipes. New waterproofing paint will then be applied.
I haven’t dared touch it; besides its fenced off and I could risk certain death if I climbed over the fence as the boundary wall of the building is only 600mms or so high.