No – wrong.
Only an owner can be on the strata roll. If you want to give her half your property, either as a joint tenant or tenant in common, you will need to go to a lawyer to do that by way of a transfer of that interest. Then she would be entered on the strata roll as a part/joint owner.
Is the issue voting because you can appoint anyone as a proxy?