Whale & Welly,
The way I see it, if the planter box is indeed common property (whether or no it is affixed to common property) then it’s removal would be considered to be altering common property. Therefore this would IMO require a special resolution under 65A.