Wouldn’t it just be really easy to put up massive signs in the building saying air bnb renting is illegal and any renters or letters found doing this will have the police called on them?
I’d think that would be enough to scare renters and make them leave bad reviews, which might solve the problem itself!