I agree that the pool is private. It is situated at the private residential premises of the members of the Owners Corporation, that is, on your collectively-owned ‘backyard’, the common property. Nonetheless, it would be wise to look at the health and safety requirements for a public pool and apply those as far as possible.