KP the identification of the boundary fence as common property is for the purposes of the Strata Schemes Management Act and means that no owner within the scheme is responsible for it.
The Dividing Fences Act is a separate matter and the strata legislation doesn’t determine responsibility for those purposes. It just means that it is the OC who has to serve the notice and take the action.