No, I think you do have grounds – they said there was no infestation and it sounds like there is. But check with Tenants NSW before you do anything.
The opinions offered in these Forum posts and replies are not intended to be taken as legal advice. Readers with serious issues should consult experienced strata lawyers.