I would agree with the real estate agent that the wall is half yours, half owners corp responsibility to repair and maintain. However, I would ask around to see what was done for the other steel fences you mention. Were they approved by EC only or by general meeting? Are they in the same situation on common property/unit area boundaries?