Another option, if the wall is easily accessible, would be to see if enough owners would be prepared to do the rendering of the wall DIY. It might not be such a highly skilled job as the other tasks and a series of working bees might do it at much lower cost. Those who can’t or won’t do the work might provide the labourers with cool drinks periodically and a communal meal at the end. It might help build a sense of community.