Bollarding cars in would probably be as illegal as wheel clamping, which is banned in some states.
Giving keys to residents might work, but some are likely to take over a spot for their own use.
“On request” could be the most manageable but would require an SC member to be available at all times to unlock them.