Doesn’t the buck stop with the owner? Who is also ultimately responsible for their tenants actions against common property? How an owner pays for fines/damages is inconsequential to the OC would it not?
Especially since there is no direct relationship between the OC and rental tenants.