On the odd occasion we have had to apply costs against a lot owner’s account after such disputes and then the debt moves through our regular ‘debt collection’ process.
You will need your strata manager to comply though.
One owner went to Fair Trading and threatened legal action against the debt, but gave up fairly quickly after a ‘see you in court’ response.