I’d lay a pound to a penny that this is just a flat battery. Most locksmiths or key cutters will do this for you … and it’s not a legal issue or an owners corp issue either.
By the way, congrats to “community resident” for using “the strata” within hours of my having written about how much it annoys me.