Each individual unit in our complex has their own garage door. They are only opened/locked by remote control devices (with an additional switch inside). We refer to the model strata by laws for problems with the opening mechanism where it states that locks are the responsibility of the individual owner except in the event of a break in.
The actual garage door is of course common property. But we believe the device to open and close (remote and mechanism) is an owners responsibiity.