The question is, do the by-laws bind the owners, how do they bind the owners? Are they put on a register setting out the works in detail and do they sign something specifically stating that they and any successors in title are bound by those by-laws?
It may be the case that they do, which is fine, but if you don’t have a mechanism to bind specific owners the by-law is as useful as a chocolate teapot.