The by-law has to be registered with the Titles Office. You should check with the strata manager.
I don’t know the ambit of the permission you have been given and who gave it, have you got Council approval? I’m a bit confused because at the start of this you didn’t mention having been given approval. As a few of us said, exclusive use is different to being given approval to change common property.