@Boronia said:
“…a safety device to protect a lot against intruders or to improve safety within a lot”
Sounds like lawyer-speak for “a lock”.
As the garages have tilt-a-doors now, I think it would be a bit of a stretch to rely on this particular by-law to replace the whole door with something different.