If the unit is draining into common property it is highly likely the installation affects common property, and to that extent is the responsibility of the OC.
One option is to tell the owner the OC can remove the unit, and use that as a bargaining chip.