I have a vague recollection of a CTTT (as was) ruling that allowed a bollard to be installed on the boundary line between the car spaces.
Frankly, though, I’d be tempted to just park partly in the empty space until such times as that becomes an issue … then release the hounds!