Hi PeterC,
I think the issue is that it’s not just one truck once a week, it’s multiple vans delivering stuff.
As for the EC talking to this owner – I won’t go into the specifics, but this is not an option 
Again, thanks to all for your suggestions.