Have you contacted your council about this? There are building codes and Australian Standards that apply to roof drainage and the adequate direction of the water run-off. Would contact them then perhaps they can take on the matter and get it resolved.