There is nothing much you can do since you have already gone back and cleaned it again. It is a little inconvenient on your side, so I think you just need to check with the proper authorities about what can be done. Recently, there were cases involving the storage space within the house that was overlooked by the renter, but the authorities were able to help resolve it. So, better check with them before doing anything further.