Yes you do, at least for pest treatments. Five days notice is required, refer here:
https://www.environment.nsw.gov.au/resources/pesticides/07225multioccupancy.pdf
Not sure re other types of chemicals, but I would err on the side of caution, as Jimmy says, there is general duty of care.