It depends on how much you want to get offside with these people. Damaging common property is against the bylaws and action can be taken against offenders.
Bylaws cannot be applied selectively if one person is allowed to use parking space for items other than a vehicle other have the same right. Start leaving bins, ladders, etc in your parking space and say you will remove yours when others remove items other than vehicles. Take photos to prove you point.